Poésie et ethnographie Henri Michaux et Michel Leiris

  • Mathieu Perrot Université Paris Nanterre

Resumen

En étudiant l’influence des méthodes et des découvertes ethnographiques sur la poétique d’Henri Michaux et Michel Leiris, cet article cherche à montrer l’intérêt commun partagé par poètes et ethnographes de « traduire un monde » différent au « nôtre ». Comme les ethnographes, les poètes se servent des métaphores et des documents pour expliquer et rendre témoignage de ce qu’ils ont vu pendant leurs voyages. La littérature comparée permet de montrer l’importance de la poésie et ses tentations ethnographiques pour comprendre nôtre monde et les différences culturelles ; la poésie nous aide à surmonter les malentendus et prophétiser le futur de nos sociétés de plus en plus interconnectées en même temps qu’elle souligne des problèmes éthiques et la beauté des choses communes, soit disant méprisables ou inutile

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Biografía del Autor

Mathieu Perrot, Université Paris Nanterre

Doctor en literatura comparada. Su tesis doctoral explora la influencia de la etnografía en la
poesía del siglo XX y, en particular, las ambiciones antropológicas de las poéticas de Henri Michaux,
Aimé Césaire y Allen Ginsberg.

Citas

Aragon, Louis. Le Paysan de Paris. [1926], Paris : Gallimard. 1953. Impreso.


Aragon, Louis. Traité du style. Paris : Gallimard, coll. « L’imaginaire ». 1928. Impreso.


Bondaz, Julien, « L’ethnographie comme chasse », Gradhiva, 13, 2011, p. 162- 181. Disponible en ligne depuis le 18 mai 2014 sur : http://gradhiva.revues.org/2069 (consulté le 3 mars 2018). Digital.


Breton, André. Arcane 17 (1945). Pauvert. 1971. Impreso.


Bruneau, Michel. L’Asie du sud est : d’entre Inde et Chine, logiques territoriales des États, Paris, Belin. 2006. Impreso.


Gide, André. De l’influence en littérature. Paris : éd. Allia. 2010. Impreso.


Griaule, Marcel. Les Flambeurs d’hommes. Calmann-Lévy. 1934. Impreso.


Caillois, Roger. « Pour une orthodoxie militante : les tâches immédiates de la pensée moderne ». Revue Inquisitions. Organe de la recherche de la phénoménologie humaine. 1, 1936. Impreso.


Carroll, Raymonde. Évidences invisibles. Paris : Seuil, coll. « La couleur des idées ». 1987. Impreso.


Cioran, Emil. « La passion de l’exhaustif ». La Quinzaine littéraire, n° 1556, janvier. 1973. Impreso.


Edith Turner, « Experience and Poetics in Anthropological Writing ». Anthropology and Literature, (dir.) Paul Benson: University of Illinois Press. 1993. Impreso.


Gennep, Arnold Van. Chronique de folklore d’Arnold Van Gennep. Recueil de textes parus dans le « Mercure de France », 1905-1949. Paris: CTHS. 2001. Impreso.


Laplantine, François. L’Anthropologie. Paris : éd. Payot & Rivages, coll. « Petite Bibliothèque Payot ». 2001. Impreso.


Leris, Michel. Journal (1922-1989). Paris : NRF/Gallimard. 1992. Impreso.


Leris, Michel.Frêle bruit. Paris : Gallimard, coll. « L’imaginaire ». 1976. Impreso.


Leris, Michel. « Qui est Aimé Césaire ? ». Brisées. Paris : Gallimard. 1966. Impreso.


Leris, Michel. « La jeune ethnographie ». Vincent Debaene, L’Adieu au voyage. L’ethnolologie française entre science et littérature. Paris : Gallimard, coll. « Bibliothèque des Sciences Humaines ». 2010. Impreso.


MacGowan, John, Men and Manners of Modern China. London : T. Fisher Unwin. 1912. Impreso.


Martin, Jean-Pierre. Henri Michaux. Ecritures de soi, expatriations. Paris : José Corti. 1994. Impreso.


William Marx, La Haine de la littérature, Paris : Les éditions de Minuit, coll. « Paradoxe ». 2015. Impreso.


Maubon, Catherine. Michel Leiris : en marge de l’autobiographie. Paris : Éditions José Corti. 1994. Impreso.


Maulpoix, Jean-Michel. Michaux, passager clandestine. Paris : Champ Vallon. 1984. Impreso.


Meunier Jacques dans Bonte-Izard. Dictionnaire de l’ethnologie et de l’anthropologie. Paris : Presses Universitaires de France, coll. « Quadrige ». 1991. Impreso.


Michaux, Henri. Ailleurs. Œuvres complètes, tome 2. Paris : Gallimard, coll. “Bibliothèque de la Pléiade”. 1998. Impreso.


Michaux, Henri. Ecuador. Œuvres complètes, tome 1. Paris : Gallimard, coll. “Bibliothèque de la Pléiade”. 1998. Impreso.


Michaux, Henri. Poteaux d’angle, in Œuvres Complètes, tome 3. Paris : Gallimard, coll. “Bibliothèque de la Pléiade”. 2004. Impreso.


Michaux, Henri. « Voyage en Grande Garabagne ». Ailleurs, in Œuvres complètes, tome 2. Paris : Gallimard, coll. “Bibliothèque de la Pléiade”. 2001. Impreso.


Michaux, Henri. Un barbare en Asie, in Œuvres complètes, tome 1. Paris : Gallimard, coll. “Bibliothèque de la Pléiade”. 1998. Impreso.


Montandon, Alain. Littérature et anthropologie, (dir.) Alain Montandon. Paris: Société française de littérature générale et comparée (SFLGC), coll. « Poétiques comparatistes ». 2006. Impreso.


Rivet, Paul. « Préface à Jean Vellard ». Une civilisation du miel. Les Indiens Guayakis du Paraguay. Paris : Gallimard. 1939. Impreso.


Romains, Jules. La Vie Unanime, Poèmes 1904-1907 [1926]. Paris : Gallimard, 1983. Impreso.
Publicado
2018-03-23
Como citar
PERROT, Mathieu. Poésie et ethnographie Henri Michaux et Michel Leiris. Poligramas, [S.l.], n. 45, p. 89-115, mar. 2018. ISSN 2590-9207. Disponible en: <http://revistas.univalle.edu.co/index.php/poligramas/article/view/6304>. Fecha de acceso: 20 oct. 2018 doi: https://doi.org/10.25100/poligramas.v0i45.6304.
Sección
Artículos

Palabras clave

poésie, ethnographie, cultures, document, marges, étique, paradoxe, comparaison